atortolado

atortolado
atortolado
participio pasado
1→ {{link=atortolar}}atortolar
adjetivo
1 starry-eyed, lovey-dovey
* * *
ADJ

están atortolados — they're like two turtle-doves

* * *
-da adjetivo
1) (fam) <enamorados> lovey-dovey (colloq)
2) (Col fam) (sorprendido) flabbergasted (colloq), amazed; (nervioso) in a state (colloq)
* * *
-da adjetivo
1) (fam) <enamorados> lovey-dovey (colloq)
2) (Col fam) (sorprendido) flabbergasted (colloq), amazed; (nervioso) in a state (colloq)
* * *
atortolado -da
adjective
A (fam); ‹enamorados› lovey-dovey (colloq)
B (Col fam)
1 (sorprendido) flabbergasted (colloq), amazed
2 (nervioso) in a state (colloq), in a flap (BrE colloq)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • atortolado — atortolado, a 1 Participio adjetivo de «atortolar[se]». 2 (gralm. pl.) Se aplica a los que están muy enamorados o en actitud de estarlo. ≃ Amartelado …   Enciclopedia Universal

  • atortolado — atortolado, da adjetivo amartelado, acaramelado, enamorado* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atortolado/a — aturdido; desorientado; confundido …   Colombianismos

  • enamorado — enamorado, da adjetivo y sustantivo adorador, admirador, atortolado, acaramelado, amartelado, derretido*. Se puede ser un enamorado, un adorador o un admirador de cosas o personas. Ejemplos: es una enamorada de la pintura; los enamorados del… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tórtola — (Derivado del ant. tórtora < lat. turtur, uris.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Ave columbiforme, con las partes superiores de color castaño, manchas negras en el cuello y cola oscura en abanico, con una barra blanca y pecho rosa.… …   Enciclopedia Universal

  • amartelado — amartelado, a Participio adjetivo de «amartelar[se]». ⊚ («Estar») Se aplica a los enamorados que lo están mucho. ≃ Atortolado. ⊚ También a los enamorados que están muy juntos, en actitud muy cariñosa uno con otro: ‘Iba muy amartelado con una… …   Enciclopedia Universal

  • tortolito — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona atolondrada o que no tiene experiencia en alguna cosa: ■ comete los errores propios de un tortolito. SINÓNIMO novato ► sustantivo masculino plural 2 coloquial Pareja de enamorados: ■ están …   Enciclopedia Universal

  • acaramelado — acaramelado, da adjetivo coloquial atortolado (coloquial), amartelado (coloquial), enamorado*. * * * Sinónimos: ■ azucarado, dulzón, meloso, empalagoso, untuoso, pri …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amartelado — amartelado, da adjetivo atortolado, acaramelado, enamorado*, derretido*. * * * Sinónimos: ■ enamorado, acaramelado, derretido, prendado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”